Ando de malhablada porque ando agusto. Una de las cosas que no se ven mal en Hermosillo es eso, puedes gritar, decir malaspalabras, hablar "golpeado", decir al chile lo que piensas, etc.
En cuanto llegué recordé lo bonito que es el arte de comunicarse de manera regional. Te comparto algunas de las frases que anoté:
- "Ponte al tiro morra, es navidá y año nuevo. Tienes que tener la lana lista". (El vatito de la tecate informándole a mis amigos que tienen que tener listo el cheque para cuando ellos surtan).
-"Oyes mushasha, ¿tu pasaste hace rato o te me afiguras? (El chota del retén).
Luego les comparto más.
jaja joder que hace falta traductor,) igual las novelas nos aleccionaron, espero no les pase con las de argentina.
ReplyDelete* gracias por el comment, que buena onda que escuches Polvo, que tiempos para la musica aquellos ♫
feliz navidad
cuidate ☺